Além do sentido... o ritmo! Mas, também, a pluralidade das línguas.
Embora entenda útil a linguagem simbólica, a characterística universallis cara a Leibniz, defendo a diversidade linguística e cultural.
Nunca os franceses entoarão o ritmo intimista da nossa língua portuguesa, cujo som morre no final de cada palavra quase sussurrada ao ouvido para ser deveras entendida.
Eux, les français, bien qu'ils soient logiques et raisonnées dans ses discours,
ils criént les mots aux dernières syllabes, nous réveillant épouvantablement sans pitié ni politesse!
1 comentário:
Além do sentido... o ritmo!
Mas, também, a pluralidade das línguas.
Embora entenda útil a linguagem simbólica,
a characterística universallis cara a Leibniz,
defendo a diversidade linguística e cultural.
Nunca os franceses entoarão
o ritmo intimista da nossa
língua portuguesa, cujo som
morre no final de cada palavra
quase sussurrada ao ouvido
para ser deveras entendida.
Eux, les français, bien
qu'ils soient logiques
et raisonnées dans ses discours,
ils criént les mots aux dernières syllabes,
nous réveillant épouvantablement
sans pitié ni politesse!
:)
Enviar um comentário